चेल्याबिंस्क रूस का धातुकर्म केंद्र है। यह 1736 में रूसी साम्राज्य की दक्षिणी सीमाओं की रक्षा के लिए स्थापित किया गया था, लेकिन जल्द ही एक प्रमुख परिवहन केंद्र बन गया। इसका इतिहास यूराल विद्रोह और महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की अवधि में परिलक्षित हुआ, जिसके दौरान कई उद्यमों को शहर में ले जाया गया। स्मारक चेल्याबिंस्क की नींव और द्वितीय विश्व युद्ध के नायकों को समर्पित हैं।
यूराल पर्वत की भव्यता और सुरम्यता के विषय चेल्याबिंस्क के स्मारकों में भी परिलक्षित होते हैं। शहर में न केवल पुराने स्मारकों का जीर्णोद्धार किया जा रहा है, बल्कि आधुनिक मूर्तिकला का भी विकास किया जा रहा है। चेल्याबिंस्क में नियमित रूप से कई नए स्मारक स्थापित किए जाते हैं। वे व्यवस्थित रूप से शहर की स्थापत्य उपस्थिति में फिट होते हैं और लोकप्रिय आकर्षण बन जाते हैं।
चेल्याबिंस्की के ऐतिहासिक और आधुनिक स्मारक
शहर में सबसे लोकप्रिय स्मारकों और मूर्तियों की सूची।
चेल्याबिंस्की के संस्थापकों को स्मारक
चेल्याबिंस्क की स्थापना 1736 में हुई थी। मिआस नदी के तट पर एक किला बनाया गया था, जो रूसी साम्राज्य की दक्षिणी सीमाओं की रक्षा में एक महत्वपूर्ण गढ़ बन गया। स्मारक चेल्याबिंस्क के ऐतिहासिक केंद्र की साइट पर बनाया गया था। एक पत्थर की चौकी पर एक उच्च स्टील स्थापित किया गया है। इसके चार किनारों पर एक कोसैक, बश्किर, किसान और शहर के संस्थापक अधिकारी तेवकेलेव की आकृतियाँ हैं। स्टील के शीर्ष पर महादूत माइकल की एक मूर्ति है।
"पितृभूमि के बहादुर पुत्रों के लिए"
स्मारक उन सैनिकों-अंतर्राष्ट्रीयवादियों को समर्पित है जो XX सदी के सैन्य संघर्ष के वर्ष में मारे गए थे। यह "अनन्त ज्वाला" के बगल में है। दो बड़े ग्रेनाइट पत्थर एक दूसरे के करीब स्थित हैं और एक कण्ठ से मिलते जुलते हैं। उनमें से सबसे बड़े पर एक बाज की कांस्य आकृति है, जिसके पंख फैले हुए हैं। स्मारक आग की लपटों के प्रतीक माल्यार्पण से घिरा हुआ है। उस पर शिलालेख उकेरा गया है: "पितृभूमि के वीर पुत्रों के लिए।"
"द टेल ऑफ़ द यूराल"
स्मारक रचना समग्र रूप से चेल्याबिंस्क और उरल्स के प्रतीकों में से एक बन गई है। मूर्तिकला पावेल बाज़ोव की परियों की कहानियों के आधार पर बनाई गई थी और उरल्स के धन, महानता और इतिहास का प्रतीक है। स्मारक की ऊंचाई 12 मीटर है। पत्थर की चौकी शिलाखंडों से ढकी हुई है, और उसके ऊपर हाथ में लोहार के हथौड़े के साथ एक विशालकाय है। कुरसी के कगार पर एक शिलालेख है: “यूराल! राज्य का गढ़, उसका कमाने वाला और लोहार।"
कानून और व्यवस्था के सैनिकों को स्मारक
स्मारक चेल्याबिंस्क के मध्य भाग में, मिआस नदी के तटबंध पर स्थित है। रचना के केंद्र में एक छोटे बच्चे को हाथ से पकड़े हुए एक लाइफगार्ड की कांस्य आकृति है। इसके दोनों ओर सफेद पत्थर से बनी स्मारक पट्टिकाएं हैं। स्मारक 2013 में बनाया गया था। यह आंतरिक मामलों के मंत्रालय के उन सभी कर्मचारियों को समर्पित है जिनकी 1918 से ड्यूटी के दौरान मृत्यु हो गई है।
I. V. Kurchatov . को स्मारक
स्मारक 1986 में बनाया गया था और यह चेल्याबिंस्क की स्थापना की 250 वीं वर्षगांठ को समर्पित है। यह महान सोवियत परमाणु भौतिक विज्ञानी इगोर कुरचटोव को समर्पित है। रचना के केंद्र में एक भौतिक विज्ञानी की एक पत्थर की आकृति है, जो लगभग 6 मीटर ऊंची है। इसके पीछे दो तोरण लगाए गए हैं। उनकी ऊंचाई 27 मीटर तक पहुंचती है। प्रत्येक के भीतरी भाग में एक विभाजित परमाणु का आधा भाग दर्शाया गया है।
वी.आई.लेनिन को स्मारक
स्मारक चेल्याबिंस्क में क्रांति स्क्वायर पर मुख्य मूर्तिकला है। एक छोटे से मंच पर लाल ग्रेनाइट से बना एक जटिल प्लिंथ कई चरणों से मिलकर बना है। स्मारक की कुल ऊंचाई लगभग 15 मीटर है। व्लादिमीर लेनिन की मूर्ति कांस्य में डाली गई है। मूर्तिकला में क्रांति के नेता को दूरी में देखते हुए, हवा में लहराते एक कोट में दर्शाया गया है।
पीए स्टोलिपिन के लिए स्मारक
प्योत्र स्टोलिपिन ने कई सुधार किए जो रूस के इतिहास में सबसे महत्वाकांक्षी और महत्वपूर्ण बन गए हैं। 1910 में उन्होंने चेल्याबिंस्क का दौरा किया। सुधारक को समर्पित स्मारक की कुल ऊंचाई लगभग 8.5 मीटर है। रचना के केंद्र में, एक पत्थर की चौकी पर, कांस्य में डाली गई स्टोलिपिन की एक मूर्ति है। उसने एक यात्रा करने वाला ओवरकोट पहना हुआ है, और उसके हाथों में नोटों के साथ कागज की चादरें हैं।
एम। ग्लिंका के लिए स्मारक
स्मारक चेल्याबिंस्क ओपेरा और बैले थियेटर के बगल में चौक पर स्थित है। इसकी कुल ऊंचाई 8 मीटर है। महान संगीतकार की एक कांस्य मूर्ति एक पत्थर की चौकी पर स्थापित है। उसे पूर्ण विकास में खड़े होकर दूरी में देखते हुए दर्शाया गया है। उनके बाएं हाथ पर एक अकॉर्डियन की मूर्ति है, और उनके दाहिने ओर एक सेलो पर झुकी हुई है। स्मारक शास्त्रीय संगीत के विकास में ग्लिंका के उत्कृष्ट योगदान को समर्पित है।
S.S.Prokofiev . को स्मारक
प्रसिद्ध संगीतकार का स्मारक सर्गेई प्रोकोफिव कॉन्सर्ट हॉल के बगल में चेल्याबिंस्क के केंद्र में स्थित है। स्मारक कांस्य में बनाया गया था और 2000 में स्थापित किया गया था। मूर्तिकला में एक कुर्सी पर बैठे प्रोकोफिव को दर्शाया गया है। वह संगीत पुस्तक में नोट्स और नोट्स की गहन जांच करता है, जिसे वह अपने बाएं हाथ से रखता है। संगीतकार का दाहिना हाथ उसके सिर को नोटों पर झुकाता है।
वी. लेनिन को स्मारक-मकबरा
समाधि "स्कार्लेट फील्ड" में स्थित है, जो चेल्याबिंस्क के मुख्य पार्कों में से एक है। स्मारक दूसरी मंजिल पर व्लादिमीर लेनिन की प्रतिमा के साथ दो मंजिला इमारत है। मकबरा मिस्र की शैली में प्राच्य उद्देश्यों के साथ बनाया गया है। पास ही सफेद पत्थर से बनी एक स्मारक पट्टिका है। 1924 में मॉस्को में लेनिन के मकबरे के निर्माण के साथ ही निर्माण शुरू हुआ।
स्वयंसेवी टैंकरों को स्मारक
स्मारक स्मारक परिसर "बुल्वार्ड ऑफ ग्लोरी" के क्षेत्र में स्थित है और इसे 1975 में खोला गया था। यह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान किए गए सोवियत टैंक कर्मचारियों के सैन्य कारनामों के लिए समर्पित है। 1943 में, यूराल के स्वयंसेवकों से यूराल वालंटियर टैंक कॉम्प्लेक्स का गठन किया गया था। एक पत्थर की चौकी पर एक टैंकमैन की आकृति है। मूर्तिकला में टैंक के बुर्ज पर झुके हुए एक सैनिक को दर्शाया गया है।
"महिमा का स्मारक"
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में जीत की 30 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में 1975 में स्मारक बनाया गया था। स्मारक परिसर के केंद्र में एक स्मारक स्तंभ है। इस पर एक सोवियत सैनिक की छवि उकेरी गई है, और इसके नीचे शिलालेख "1941-1945" उकेरा गया है। स्टील के बगल में एक शाश्वत लौ स्थापित है। इसके बगल में एक स्मारक ओबिलिस्क स्थित है। इसकी ऊंचाई करीब 26 मीटर है।
छात्र को स्मारक
स्मारक दक्षिण यूराल स्टेट यूनिवर्सिटी के बगल में स्थित है। एक छोटे से कुरसी पर एक बिना बटन वाली जैकेट में एक छात्र को दर्शाती एक मूर्ति है। स्मारक चेल्याबिंस्क में सबसे पुराने में से एक है। स्मारक ने कई वर्षों तक छात्रों के बीच अपनी लोकप्रियता बरकरार रखी है। स्थानीय अंधविश्वास के अनुसार, मूर्ति के खिलाफ रिकॉर्ड बुक को रगड़ने से सत्र सफल हो जाएगा।
"ईगलेट"
स्मारक महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध को समर्पित कई अन्य स्मारकों के बगल में, एलो फील्ड पार्क में स्थित है। कोम्सोमोल की 40वीं वर्षगांठ एक महत्वपूर्ण अवसर बन गई। एक पत्थर की चौकी पर, एक वयस्क सैनिक की वर्दी में एक लड़के को दर्शाती एक मूर्ति है। स्मारक उन बच्चों को समर्पित है जिन्होंने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान शत्रुता में भाग लिया था।
"दुखी माताएँ"
स्मारक "मेमोरी" परिसर के क्षेत्र में स्थित है, जहां कई भाई-बहन की कब्रें स्थित हैं। स्मारक महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की समाप्ति की 30 वीं वर्षगांठ के सम्मान में खोला गया था। मूर्तिकला में दो महिलाओं को हाथ पकड़े हुए दिखाया गया है। वे मृत सैनिकों की पत्नियों और माताओं का प्रतीक हैं। साथ में वे एक हेलमेट धारण करते हैं, जो उनकी उदास और उदास निगाहों को निर्देशित करता है।
ए पुश्किन को स्मारक
1937 में महान रूसी कवि की मृत्यु की 100वीं वर्षगांठ थी। वर्षगांठ के सम्मान में, अलेक्जेंडर पुश्किन के सम्मान में चेल्याबिंस्क के शहर के पार्क का नाम बदल दिया गया था, और पार्क के केंद्र में कवि की एक प्रतिमा स्थापित की गई थी। आधुनिक स्मारक 1983 में खोला गया था। कांस्य की मूर्ति में पुश्किन को एक शर्ट में, एक हाथ में पंख पकड़े हुए दिखाया गया है। महान कवि का स्मारक पठन और अन्य साहित्यिक कार्यक्रमों का स्थल बन गया।
"तातियाना लारिना द्वारा बेंच"
पुश्किन के बस्ट से बहुत दूर यूजीन वनगिन की नायिकाओं में से एक तातियाना लारिना को समर्पित एक गज़ेबो है। गज़ेबो सफेद पत्थर से बना है, और इसके अंदर एक "वनगिन" बेंच है। इस पर तात्याना लारिना की एक मूर्ति है। वह बेंच पर अपना हाथ टिकाती है, और उसके बगल में वनगिन के एक मार्ग के साथ एक स्क्रॉल है। गज़ेबो पर्यटकों और शहर के निवासियों के बीच बेहद लोकप्रिय है।
"नए रास्ते पर"
1986 में, चेल्याबिंस्क ने अपनी 250 वीं वर्षगांठ मनाई। यह वर्षगांठ थी जो स्मारक के उद्घाटन के लिए महत्वपूर्ण अवसर बन गई। यह चेल्याबिंस्क रेलवे स्टेशन के पास स्थित है और 1905 की फरवरी क्रांति में भाग लेने वाले रेलवे कर्मचारियों को समर्पित है। एक रेलकर्मी को चित्रित करने वाली एक मूर्ति कुरसी पर स्थापित है। एक हाथ से वह दिशात्मक तीर का अनुवाद करता है, और दूसरे हाथ से वह बैनर रखता है।
स्टेल "डिफेंडर्स ऑफ द फादरलैंड"
चेल्याबिंस्क में सबसे ऊंचे स्मारकों में से एक 1975 में स्थापित किया गया था। यह विक्ट्री गार्डन में स्थित है और चेल्याबिंस्क ट्रैक्टर प्लांट के श्रमिकों को समर्पित है जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान लड़ाई में मारे गए थे। स्मारक के आधार पर टैंक और एक लाल सेना के सैनिक की छवियों के साथ एक पत्थर का घन है। स्टेल कुरसी से 36 मीटर ऊपर उठता है। इसके बगल में एक स्मारक पट्टिका है।
"दुनिया के दयालु दूत"
चेल्याबिंस्क में सबसे नए स्मारकों में से एक 2008 में खोला गया था। 10 मीटर ऊंचे एक पत्थर के स्तंभ पर एक सुनहरी परी की आकृति है। वह एक गोलार्ध पर खड़ा है जो पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करता है। देवदूत अपने हाथों में एक कबूतर रखता है, जो शांति, अच्छाई और आशा का प्रतीक है। दुनिया में कुल मिलाकर ऐसी 27 मूर्तियां बनाई गई हैं। स्मारक चेल्याबिंस्क में सबसे ऊंचे और सबसे विशिष्ट में से एक है।
स्टीम लोकोमोटिव ES-350 "क्रास्नी कोमुनार"
स्मारक ट्रेन रेलवे वर्कर्स पैलेस ऑफ कल्चर के बगल में, पुश्किन गार्डन में स्थित है। स्टीम लोकोमोटिव का एक समृद्ध इतिहास है। यह वह ट्रेन थी जिसे 1920 में बड़ी मात्रा में रोटी के साथ मास्को भेजा गया था। वह गति रिकॉर्ड स्थापित करते हुए, 4 दिनों में चेल्याबिंस्क से मास्को पहुंचा। लोकोमोटिव कठिन क्रांतिकारी वर्षों के दौरान कई मास्को निवासियों को भूख से बचाने में कामयाब रहा, जिसके लिए इसे एक स्मारक के रूप में बनाया गया था।
स्मारक-टैंक "विजय"
स्मारक चेल्याबिंस्क के मध्य भाग में कोम्सोमोल्स्काया स्क्वायर पर स्थित है। स्मारक महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध और उरल्स के उद्योग में जीत के लिए समर्पित है, जिसने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान हजारों सैन्य उपकरणों का उत्पादन किया था। IS-3 टैंक एक ऊंचे पत्थर की चौकी पर स्थित है। इसे चेल्याबिंस्क ट्रैक्टर प्लांट में बनाया गया था। टैंक को मई 1945 में जारी किया गया था, लेकिन उसके पास लड़ाई में भाग लेने का समय नहीं था।
"आपको नमन, बहन"
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वाली महिलाओं को समर्पित कुछ स्मारकों में से एक, विशेष रूप से नर्सों को, पोबेडी एवेन्यू पर स्थापित किया गया है। इसे 2005 में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में जीत की 60वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में खोला गया था। मूर्तिकला में एक बेंच पर बैठी सैन्य वर्दी में एक लड़की को दर्शाया गया है। उसकी गोद में फूल हैं, और उसके पीछे शिलालेख के साथ एक चिन्ह है: "आपको नमन, बहन।"
एसएम ज़विलिंग को स्मारक
सैमुअल मोइसेविच ज़विलिंग उरल्स में सबसे सक्रिय बोल्शेविक क्रांतिकारियों में से एक थे। 1917-1918 में, उन्होंने चेल्याबिंस्क और आसपास के क्षेत्रों में क्रांतिकारी ताकतों के कार्यों का नेतृत्व किया। ज़्विलिंग की प्रतिमा एक ऊंचे पत्थर के आसन पर स्थापित है। क्रांतिकारी के चेहरे पर मजबूत और मजबूत इरादों वाली विशेषताएं दिखाई देती हैं। कुरसी के किनारों में से एक पर एक स्मारक शिलालेख उकेरा गया है।
बेलीशो नामक कुत्ते को स्मारक
लगातार दो साल तक, कुत्ता मालिक के इंतजार में ट्राम स्टॉप पर आया, जिसकी एक कार दुर्घटना में मौत हो गई। जल्द ही स्थानीय निवासियों ने कुत्ते को खाना खिलाना शुरू कर दिया, और उसे "बेलीश" उपनाम मिला। बाद में प्रसिद्ध फिल्म के कथानक के साथ घटना की समानता के लिए बेलीश को "चेल्याबिंस्क हचिको" कहा जाने लगा। मालिक की मौत के 2 साल बाद कुत्ते को एक कार ने टक्कर मार दी थी।
"वामपंथी"
यूराल मास्टर्स की सामूहिक छवि निकोलाई लेसकोव की कहानी के नायक लेव्शा में व्यक्त की गई थी। कथानक के अनुसार, वह अंग्रेजी आकाओं को पछाड़ते हुए एक पिस्सू को जूता देने में कामयाब रहा। लेफ्टी का स्मारक 2004 में बनाया गया था। गुरु अपने सिर पर अपना बायां हाथ फेंके हुए एक काम की मेज पर बैठता है। अपने दाहिनी ओर, वह एक आवर्धक कांच रखता है जिसके माध्यम से एक शॉड पिस्सू एक मेज पर बैठा दिखाई देता है।
"बाबा यगा"
परी-कथा चरित्र का स्मारक चेल्याबिंस्क कठपुतली थियेटर के बगल में बनाया गया है। बाबा यगा की मूर्ति कांस्य में डाली गई और 2018 में स्थापित की गई। मूर्तिकला में एक परी कथा नायिका को एक बेंच पर बैठे और मोटे तौर पर मुस्कुराते हुए दर्शाया गया है। कई नए स्मारकों की तरह, बाबा यगा की आकृति जल्दी ही एक लोकप्रिय शहर का मील का पत्थर बन गई। मूर्तिकला के बगल में बेंच पर एक जगह है जहाँ आप एक स्मारक फोटो ले सकते हैं।
"ब्लैक ट्यूलिप"
स्मारक रूसी बार्ड, अलेक्जेंडर रोसेनबाम को समर्पित है, जिन्होंने "ब्लैक ट्यूलिप" गीत लिखा था। यह सोवियत सैनिकों को समर्पित था जो अफगानिस्तान में लड़े और गायक के काम में सबसे प्रसिद्ध में से एक बन गए। कांसे की मूर्ति में रोसेनबाम को हाथ में गिटार लिए एक पत्थर पर बैठे हुए दिखाया गया है। पास में ही वोडका का अधूरा गिलास है जो ब्रेड के टुकड़े से ढका हुआ है। रोसेनबाम के दाईं ओर गीत के नक्काशीदार शब्दों वाला एक पत्थर है।
"जीरो वर्स्ट"
अपने पूरे इतिहास में, चेल्याबिंस्क सबसे महत्वपूर्ण परिवहन केंद्र रहा है। शहर की केंद्रीय सड़कों में से एक पर, एक स्तंभ है जो क्षेत्र की सभी सड़कों की लंबाई के शुरुआती बिंदु को चिह्नित करता है। इसकी ऊंचाई लगभग 3 मीटर है। ऊपर, सोने के रंग का गोलार्द्ध है, जिस पर दो सिरों वाला चील है। स्तंभ पर थोड़ा नीचे ऊंट की छवि वाली एक प्लेट है। यह एक परिवहन केंद्र के रूप में चेल्याबिंस्क के महत्व का प्रतीक है।
"कलाकार"
मूर्तिकला में एक पुराने कलाकार को सड़क के बीच में एक चित्रफलक के साथ खड़ा दिखाया गया है। उन्होंने 19वीं सदी के फैशन के कपड़े पहने हैं। आदमी के सिर पर एक बेरेट पहना जाता है, और उसके गले में एक दुपट्टा लपेटा जाता है। कलाकार की निगाह राहगीरों पर टिकी होती है, और अपने बाएं हाथ में वह एक पैलेट रखता है। मूर्ति के बगल में एक कांस्य चित्रफलक है। कैनवास के बजाय उस पर एक दर्पण है। यह सड़क और राहगीरों को दर्शाता है।
"एक कुत्ते के साथ वॉकर"
स्मारक चेल्याबिंस्क क्षेत्र की विधान सभा के बगल में स्थित है। मूर्तिकला में 18 वीं -19 वीं शताब्दी के एक किसान को एक नए जारी किए गए डिक्री को पढ़ते हुए दर्शाया गया है। उसके सामने, एक कम कुरसी पर, एक कांस्य पुस्तक है, जो नए कानून के पन्नों के लिए खुली है। किसान के चरणों में एक यार्ड कुत्ता रहता है। वह डिक्री पढ़ने वाले व्यक्ति को करीब से देखती है।
"लड़का ऊंटों के साथ"
व्यापार और परिवहन मार्गों के प्रतीकों में से एक, ऊंट को चेल्याबिंस्क के प्रतीक पर दर्शाया गया है। यह उनके लिए है कि शहर के सबसे नए स्मारकों में से एक समर्पित है। कांस्य की मूर्ति में कालीन पर बैठे एक लड़के को दर्शाया गया है। उसके हाथ पर एक पक्षी बैठा है, और पास में दो ऊंट खड़े हैं। नन्ही चिड़िया शहर का शुभंकर बन गई है। चेल्याबिंस्क के निवासियों और मेहमानों का मानना है कि जो लोग इसे रगड़ेंगे वे भाग्यशाली होंगे।
"फैशनिस्टा"
स्मारक चेल्याबिंस्क की केंद्रीय सड़कों में से एक पर स्थित है। स्थानीय लोग इसे "कोक्वेट" भी कहते हैं। मूर्तिकला में एक पोशाक और टोपी पहने एक लड़की को दर्शाया गया है। वह हाथों में छाता रखती है। लड़की के सामने एक शीशा होता है जिसमें वह खुद को देखती है और फ्लॉन्ट करती है। चेल्याबिंस्क में स्मारक एक लोकप्रिय आकर्षण है। पर्यटकों और नगरवासी अक्सर "Fashionista" के साथ फोटो खिंचवाते हैं।
"भिखारी"
स्मारक चेल्याबिंस्क के सबसे बड़े बैंकों में से एक के प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यह मूर्ति कांस्य से बनी है और इसमें एक भिखारी को दिखाया गया है जिसके नंगे पैर उसके नीचे टिके हुए हैं और पैसे के लिए एक टोपी पकड़े हुए है। चेल्याबिंस्क के निवासियों और शहर के मेहमानों के बीच, स्मारक के बारे में एक धारणा है। उनके अनुसार, जो भिखारी की टोपी में पैसा डालता है और उसके सिर पर थपथपाता है, उसका भाग्य साथ देता है।
"साहसी व्यक्ति वैभवशाली होता है"
एक पत्थर की चौकी पर तांबे का स्मारक 1983 में बनाया गया था। यह बचाव दल और अग्निशामकों को समर्पित है जो कर्तव्य के दौरान मारे गए। मूर्तिकला में एक अग्निशामक को दर्शाया गया है। अपनी गोद में वह एक छोटे बच्चे को आग से बाहर निकालता है। उसके पीछे लपटें उठती हैं, और एक स्मारक शिलालेख कुरसी पर उकेरा जाता है: "बहादुर की जय।"
